kompas
📤
Документи

Odvolanie (одволаніє)

Оскарження (апеляція на рішення)

Що таке «Odvolanie (одволаніє)» у Словаччині?

Odvolanie (одволаніє) — це офіційне оскарження рішення (rozhodnutie), з яким ви не згодні. Це ваш законний спосіб домогтися перегляду справи, якщо установа відмовила чи вирішила не на вашу користь.

Як це працює

  • Оскарження подають до того ж органу, який видав рішення, а він передає справу вищій інстанції.
  • Строк зазвичай короткий — часто 15 днів від вручення рішення (точний строк дивіться в розділі poučenie).
  • В оскарженні вкажіть, з чим саме ви не згодні, і додайте докази.

Подавайте письмово й зберігайте підтвердження подачі — штамп із датою на копії або поштову квитанцію рекомендованого листа. Якщо ситуація складна, варто звернутися по безоплатну правову допомогу чи до організацій, що допомагають іноземцям. Навіть коротке, але вчасно подане оскарження зберігає вашу справу відкритою. Копію оскарження з відміткою установи про прийняття обов'язково залиште собі.

Важливо. Строк на odvolanie дуже короткий і його майже неможливо відновити. Подайте вчасно, навіть стисло — доповнити аргументи інколи можна пізніше.

Приклади вживання

SK
Podal som odvolanie proti rozhodnutiu.
Я подав оскарження проти рішення.
SK
Lehota na odvolanie je 15 dní.
Строк на оскарження — 15 днів.
SK
Odvolanie sa podáva na úrade, ktorý rozhodol.
Оскарження подають до установи, яка ухвалила рішення.

Статті на цю тему

Часті питання

Куди подавати odvolanie?
До того ж органу, що видав рішення. Він сам передасть справу вищій інстанції.
Скільки в мене часу?
Зазвичай 15 днів від вручення рішення, але точний строк завжди вказано в розділі poučenie.
Що писати в оскарженні?
Вкажіть номер рішення, з чим не згодні, ваші аргументи й докази, дату та підпис.

Схожі терміни