Moving to Czechia means dozens of new words: in your documents, at appointments in government offices, in letters from the state and from your employer. The KOMPAS dictionary collects the key Czech terms and explains them in plain English — from temporary protection status and nostrifikácia (recognition of a foreign diploma) to taxes, renting a home and visits to the doctor.

Every term has its own page with an explanation, a translation, an example of how it is used and links to related sections of the portal — education, work, legal status, housing and money. This is reference information to help you find your way, not legal advice: on important questions, always check the official source.

Frequently asked questions about the dictionary

What is the KOMPAS dictionary of terms?+

It is a guide to the Czech words and terms you meet in documents, in government offices and in daily life: legal status, education, work, housing, healthcare and money. Each term is explained in plain English, with the original Czech spelling.

Why do I need it?+

Czech terms in official letters and on government websites are often hard to understand without context, and reading them wrong costs time and money. The dictionary gives a short, accurate explanation, so you know what is meant and what your next step is.

How do I use the dictionary?+

Search for a word or choose a category. Every term has its own page with an explanation, a translation, an example of how the word is used and links to related terms and sections of the portal.

Where do the terms come from, and are they accurate?+

The terms and explanations are based on official Czech sources (ministries and government offices) and on the experience of the KOMPAS editorial team. This is reference information, not legal advice — in unclear cases, check the original source or ask a specialist.

Can I hear how a word is pronounced?+

Yes. Many terms have audio of the Czech pronunciation — tap the sound icon on the term page to hear how the word should sound.