У понеділок, 23 листопада 2026 року, до Братислави завітає один із найвідоміших сучасних українських письменників, журналіст і сценарист Андрій Курков. Зустріч відбудеться в історичному Палаці Зічі (Zichyho palác) і стане важливою подією для поглиблення культурного діалогу між Україною та Словаччиною.
Головним приводом для зустрічі стане презентація словацького перекладу роману Андрія Куркова «Львівська гастроль Джимі Хендрікса» (Hosťovanie Jimiho Hendrixa vo Ľvove), який щойно вийшов у видавництві Slovart у перекладі Яна Штрассера. Модеруватиме розмову відомий словацький письменник та публіцист Міхал Гворецький (Michal Hvorecký).
Про книгу та автора:
«Львівська гастроль Джимі Хендрікса»: роман, у якому міська легенда про рок-ікону Джимі Хендрікса оживає на вуличках Львова — міста з неповторною атмосферою, тонким гумором та власними таємницями. У 2023 році твір увійшов до довгого списку престижної міжнародної літературної премії International Booker Prize.
Голос України у світі: книги Андрія Куркова (серед яких культові романи «Пікнік на льоду» та «Сірі бджоли», що також уже виходили словацькою мовою) перекладені десятками мов. Письменник є постійним учасником міжнародних літературних фестивалів і культурних форумів, де послідовно розповідає світовій аудиторії про українську культуру, історію, пам'ять та боротьбу за свободу.
Вечір подарує можливість почути роздуми автора про сучасну літературу, виклики сьогодення та український досвід, а також поставити йому власні запитання.
Мова заходу — англійська зі словацьким перекладом. Вхід вільний, проте потрібна попередня реєстрація за посиланням.



