Тренчин перетвориться на головний європейський майданчик для знайомства з культурою Країни вранішнього сонця. З 10 по 14 червня 2026 року в місті пройдуть масштабні Японські дні. Ця подія об'єднає багатовікові східні традиції з актуальними сучасними трендами через призму театру, образотворчого мистецтва, гастрономії та філософії. Локаціями для фестивальних програм стануть провідні культурні простори міста, а вхід на всі заходи є безкоштовним.
Детальна програма фестивалю:
Середа, 10 червня | Культурний центр Aktivity (KC Aktivity)
18:00 — Театр Кьоген. Унікальна японсько-чеська двомовна вистава за участю двох автентичних акторів із Кіото та перформерів із Чехії. Глядачам представлять три класичні комедійні п'єси в оригінальних історичних костюмах, де майстерність акторської техніки продемонструє зірка сцени Сіґеяма Мотохіко. Специфіка гри зробить постановку зрозумілою та легкою для сприйняття.
20:00 — Street-art дискусія. Відкрита зустріч та обговорення вуличного мистецтва за участю відомого японського стріт-артиста SIMO та норвезьких ілюстраторів — братів Гундерсон.
П'ятниця, 12 червня | Галерея Мілоша Александра Базовського
17:00 — Вернісаж Йох Ясуда. Відкриття персональної виставки «Спільноти, поєднані вітром». Японська мисткиня досліджує тему екологічного балансу, створюючи художні повітряні змії з бамбука, тканини та традиційного паперу ваші, щоб через їхній запуск переосмислити зв'язок людини й природи.
Неділя, 14 червня — Фінальний мультикультурний марафон
11:00 (Мирна площа / Mierové námestie) — Ляльковий театр NORI. Виступ всесвітньо відомого японського майстра Норіюкі Сава з серією коротких, дотепних та яскравих історій, що поєднують чеські та японські традиції лялькарства.
12:00 (Галерея М. А. Базовського) — Воркшоп із Йох Ясуда. Чотиригодинний практичний майстер-клас із виготовлення екологічних повітряних змій із бамбука та паперу ваші. (Обмеження: до 20 учасників віком від 10 років).
Локація: Культурно-креативний центр «Зірка» (KKC Hviezda)
15:00 — Японський чайний обряд. Автентична церемонія для трьох гостей, яку проведе Акіко Сомей Фурманн — сертифікована майстриня історичної школи Омотесенке (однієї з трьох головних чайних шкіл Японії). Захід пройде за підтримки Посольства Японії в Словаччині.
16:00 — Лекція «Японський сад: місце миру». Експертка Патрісія Деріддер (Бельгія), яка створила відомий сад Yume в пустелі Аризони, розповість про філософію та містичну миротворчу суть традиційного японського ландшафту.
17:00 — Бойове мистецтво Ката. Демонстраційні виступи від найкращих майстрів карате з Тренчина, які представляють Словаччину на світовій арені.
18:00 — Словацько-японське міні-видовище. Показ короткої лялькової вистави, створеної протягом дня молодими учасниками під керівництвом Норіюкі Сава.
19:00 — Хореографічний перформанс Хіроакі Умеди. Постановка «While going to a condition», яка свого часу підкорила європейську танцевальну спільноту на фестивалі в Сен-Дені. Гібридне шоу об'єднує світло, електронний звук, візуальні технології та пластику тіла в єдиний потік чистої трансформаційної енергії.
Паралельні інтерактивні зони (Неділя, 15:00 – 19:00):
Традиційні крафтові зони від фестивалю FanAsia, де кожен зможе власноруч створити сувеніри в японському стилі.
Автентичні фуд-корти з оригінальними рецептами рамену, свіжих суші та автентичного чаю матча.
