kompas
Площа святого Егідія в Попраді з висоти церковної вежі
Фото: Ladislav Luppa / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)
Пряшівський край

Попрад: гід для українців

Що потрібно знати про життя в Попраді: де шукати житло й роботу, куди йти по документи і як дістатися в Україну.

СЕРЕДНЯ ЗАРПЛАТА ПО КРАЮ
1 306 €
УКРАЇНЦІВ З ТИМЧАСОВИМ ЗАХИСТОМ
1 679 в окресі

Попрад — місто під Високими Татрами й головні ворота в гори: залізниця, аеропорт і Татранська електрична дорога виходять звідси. В окресі зареєстровано 1 679 осіб з тимчасовим захистом.

Оренда тут помітно нижча за середню по країні: однокімнатні мають медіану 470 €, двокімнатні — 600 €. Портал оголошень прямо зазначає, що це нижче середнього рівня Словаччини.

Головна побутова перевага Попраду перед сусідами: вся невідкладна допомога зібрана в одному місці. Чергова служба для дорослих, для дітей і зубна — усі на Baníckій 803/28, у лікарні, куди й так їдеш. У Пряшеві, наприклад, це різні кінці міста.

Корисні ресурси для українців

Новини містаЩо змінюється ПопрадіЖитлоОренда житла в ПопрадіВакансіїВакансії в Попраді від роботодавцівОсвітаВузи, факультети й програми містаЗарплати регіонуПряшівський крайЕкстрені телефониЩо набирати у надзвичайній ситуації

Місто в цифрах

Під кожною цифрою — джерело й період. Там, де це ціни з оголошень, а не статистика, стоїть позначка «знімок ринку».

Оренда 1-кімнатної
350–580 €/міс

медіана 470 €; 25 оголошень, середня площа 36 м². Портал зазначає: нижче середнього по Словаччині

знімок ринкуnehnutelnosti.sk · знімок 25.07.2026
Оренда 2-кімнатної
450–900 €/міс

медіана 600 €; 52 оголошення. Типова мебльована — 550–750 € з енергіями

знімок ринкуnehnutelnosti.sk · знімок 25.07.2026
Проїзний на місяць
30 € (пільговий 20 €)

90 днів — 75 €, 180 днів — 140 €, рік — 250 €. Усі передплачені квитки тільки на транспортну картку

SAD Poprad · тариф від 01.07.2026
Річний проїзний для мешканця
30 € на 365 днів

тариф «Cesta za zdravím» — тільки для того, хто має постійне проживання в Попраді, і тільки на транспортну картку

SAD Poprad · тариф від 01.07.2026
Разовий квиток
1,00 € карткою

30 хвилин; готівкою 1,20 €. На 60 хвилин — 1,30 і 1,60 €. Туристичні: 24 години 5 €, 72 години 12 €

SAD Poprad · тариф від 01.07.2026
Українців з тимчасовим захистом
1 679 в окресі

у Пряшівському краї загалом — 11 676, по Словаччині — 148 413

MV SR · 19.07.2026

Транспорт міста

Квитки, проїзні й відстані — з офіційних тарифів перевізника.

Проїзний за 30 € на рік — якщо ви тут прописані

Звичайний річний проїзний коштує 250 €, але для людини з постійним проживанням у Попраді діє окремий тариф «Cesta za zdravím» — 30 € на 365 днів. Це, мабуть, найдешевший річний проїзний у Словаччині.

Усі передплачені квитки оформлюються тільки на транспортну картку — паперових немає. Місячний — 30 €, пільговий 20 €, 90 днів 75 €, 180 днів 140 €.

Разовий квиток: 1,00 € карткою і 1,20 € готівкою на 30 хвилин; 1,30 і 1,60 € на годину. Для гостей є туристичні на 24 години (5 €) і 72 години (12 €).

Офіційний сайт →

Ворота у Високі Татри

Попрад — транспортний вузол регіону: звідси йде Татранська електрична залізниця в гори, тут же аеропорт Poprad-Tatry. До Пряшева — близько 70 км, до Кошиць — приблизно 100.

Як дістатися в Україну з Попрада

Ціни й час — датований знімок ринку, а не оферта.

Львів
11 год – 12 год€49,98–101

Коротко й по суті

  • 01Попрад — головні ворота у Високі Татри: звідси йде Татранська електрична залізниця й працює аеропорт Poprad-Tatry.
  • 02Для мешканців із постійним проживанням тут є річний проїзний за 30 € — тариф «Cesta za zdravím».
  • 03Чергова допомога для дорослих, дітей і зубна зібрані в одній лікарні — у більшості словацьких міст це різні адреси.
  • 04Мерія має два неприйомні дні на тиждень — вівторок і п'ятницю.
  • 05Оренда тут нижча за середню по країні: медіана однокімнатної — 470 €.

Куди йти: адреси, години, телефони

Кожна адреса й кожні години — з офіційної сторінки установи, перевірені 2026-07-25. Перед далекою поїздкою все одно варто подзвонити: графіки змінюються без попередження.

Поліція для іноземців

Поліція для іноземців — у Пряшеві

Свого відділення в Попраді немає — окрес обслуговує Пряшів (≈70 км). Реєстрація тимчасового захисту й видача документа — у четвер.

Адреса
Ľubochnianska 2, 080 01 Prešov
Телефон
+421 961 803 205
Години
Пн 7:30–15:30 · Вт 7:30–15:00 · Ср 7:30–15:30 · Чт 7:30–14:00 · Пт 7:30–15:30

Це відділення обслуговує десять окресів — від Бардейова до Кежмарка, — тому в четвер там людно. Приїжджайте зранку й бронюйте термін заздалегідь: на тимчасовий захист запис відкривається за 21 день.

Офіційна сторінка →
Служба зайнятості

ÚPSVaR Poprad

Реєстрація як шукача роботи, допомога в матеріальній нужді, держдопомоги на дитину.

Телефон
+421 52 2440 101
Години
Пн, Вт 8:00–12:00 і 13:00–15:00 · Ср 8:00–12:00 і 13:00–17:00 · Чт — не приймають · Пт 8:00–12:00
Офіційна сторінка →
Мерія

Мерія Попраду

Матрика, реєстрація мешканців, місцеві збори — усе в будівлі мерії на набережній.

Адреса
Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, 058 42 Poprad
Телефон
+421 52 7167 111
E-mail
[email protected]
Години
Пн 7:30–15:30 · Вт — не приймають · Ср 7:30–17:00 · Чт 7:30–15:30 · Пт — не приймають

🔴 Два неприйомні дні — вівторок і п'ятниця. Плануйте візит на понеділок, середу (найдовший день, до 17:00) або четвер.

Офіційна сторінка →
Невідкладна допомога

Уся невідкладна допомога — в одній лікарні

Рідкісна зручність: чергова служба для дорослих, для дітей і зубна — усі за однією адресою, у лікарні Попраду. Телефон лікарні працює цілодобово.

Адреса
Banícka 803/28, 058 01 Poprad
Телефон
052/712 51 11
Години
Дорослі 7:00–22:00 · діти 8:00–20:00 · зубна 9:00–13:00

Після 22:00 чергові служби зачинені — далі тільки урґентний прийом лікарні або 155 / 112.

Офіційна сторінка →
Освіта

RÚŠS — у Пряшеві

Нострифікація українських документів про освіту для всього Пряшівського краю, включно з окресом Попрад. Для цієї агенди виділені окремі години — Пн, Вт, Пт 8:00–14:00.

Адреса
Tarasa Ševčenka 3927/11, 080 01 Prešov
Телефон
051/32 26 902
Години
Пн, Вт, Пт 8:00–14:00 · Ср 8:00–15:00 · Чт — не приймають
Офіційна сторінка →
Поліція для іноземців — у Пряшеві1Поліція для іноземців — у Пря…Мерія Попраду3Уся невідкладна допомога — в одній лікарні4Уся невідкладна допомога — в …RÚŠS — у Пряшеві5RÚŠS — у Пряшеві
Взаємне розташування установ, а не карта вулиць — їхати потрібно за адресою на картці. Номери збігаються з картками вище. Координати: © учасники OpenStreetMap.
ЧАСТІ ПИТАННЯ

Часті питання про місто

Куди мешканцю Попраду їхати по тимчасовий захист?+

У Пряшів, Ľubochnianska 2 — свого відділення поліції для іноземців у Попраді немає. Це приблизно 70 км.

Реєстрацію dočasné útočisko і заяву на видачу документа приймають у четвер, 7:30–14:00. Запис на ці послуги відкривається за 21 день наперед — бронюйте заздалегідь, бо відділення обслуговує десять окресів і в четвер там черга.

Телефон: +421 961 803 205.

Куди йти ввечері, якщо стало погано?+

На Banícku 803/28, у лікарню — і це приємно проста відповідь, бо там усе в одному місці.

Чергова служба для дорослих працює 7:00–22:00, для дітей — 8:00–20:00, зубна — 9:00–13:00. Телефон лікарні цілодобовий: 052/712 51 11.

Після 22:00 чергові служби зачинені; далі — урґентний прийом лікарні або 155.

Для порівняння: у Пряшеві чергова допомога розташована в іншому кінці міста, ніж лікарня, тож попрадська схема зручніша.

Скільки коштує проїзний у Попраді?+

Місячний — 30 €, пільговий 20 € (діти 6–18, учні та студенти до 26). Далі: 90 днів — 75 €, 180 днів — 140 €, рік — 250 €.

Але якщо у вас постійне проживання в Попраді, є окремий тариф «Cesta za zdravím»: річний проїзний за 30 €. Це різниця у вісім разів, і саме заради неї варто оформити прописку.

Важливо: усі передплачені квитки — тільки на транспортну картку, паперових не існує. Разовий квиток на 30 хвилин коштує 1,00 € з картки й 1,20 € готівкою.

Коли працює мерія Попраду?+

У понеділок і четвер 7:30–15:30, у середу 7:30–17:00. У вівторок і п'ятницю мерія не приймає — це найнезвичніший графік серед словацьких міст.

Адреса — Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, телефон +421 52 7167 111, подання документів — [email protected].

Середа тут найдовший день: якщо працюєте, плануйте візит саме на неї.

Перед тим як їхати

У мерії Попраду два неприйомні дні — вівторок і п'ятниця. Працюють понеділок і четвер (7:30–15:30) та середа до 17:00. Це найнезвичніший графік серед словацьких міст, і саме на ньому найлегше обпектися.
Поліція для іноземців — у Пряшеві, за 70 км: Ľubochnianska 2, телефон +421 961 803 205. Свого відділення в Попраді немає. Реєстрація тимчасового захисту — у четвер до 14:00.

Інші міста

Усі міста →
Братиславський град і собор святого Мартина над Дунаєм
Фото: Uoaei1 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)
БратиславаБратиславський крайНаселення: 480 902
Головна вулиця Кошиць із собором святої Єлизавети
Фото: Ingo Mehling / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)
КошицеКошицький крайНаселення: 222 286
Центр Пряшева, площа Миру
Фото: Infitter / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)
ПряшівПряшівський крайНаселення: 81 223

Офіційної статистики зарплат на рівні міста Словаччині майже не існує, тому ми показуємо край і підписуємо, який саме. Адреси установ і ціни в гіді подані з джерелом і датою перевірки — без цього вони тут не з'являються.