kompas
🏥
Здоров'я

Ambulancia (амбуланція)

кабінет (приймальня) лікаря — а НЕ карета швидкої допомоги

Що таке «Ambulancia (амбуланція)» у Словаччині?

Ambulancia (амбуланція) — це кабінет або приймальня лікаря, де відбувається амбулаторний прийом пацієнтів. Це поширений «фальшивий друг»: словацьке слово означає саме місце прийому, а не карету швидкої допомоги (та словацькою — sanitka або záchranka).

Що варто знати

  • У кожної ambulancia є години прийому — ordinačné hodiny.
  • Бувають різні: všeobecná (загальна), špecializovaná (спеціалізована), zubná (стоматологічна).
  • Часто до лікаря треба заздалегідь записатися (objednať sa).

На дверях зазвичай висить табличка з ім'ям лікаря, номером кабінету та годинами прийому (ordinačné hodiny). Якщо ambulancia зачинена, а допомога потрібна терміново — шукайте pohotovosť. Слово часто стоїть на вивісках поліклінік і приватних клінік, тож не лякайтеся: це просто «кабінет лікаря». У приватних ambulancie за окремі послуги можуть брати оплату навіть у застрахованих, тому вартість краще уточнити заздалегідь.

Важливо. Не плутайте: якщо потрібна карета швидкої, викликайте sanitku за номером 155 або 112, а не шукайте «ambulanciu».

Приклади вживання

SK
Objednajte sa, prosím, telefonicky do ambulancie.
Запишіться, будь ласка, до кабінету по телефону.
SK
Ambulancia dnes neordinuje.
Кабінет сьогодні не приймає.
SK
Kde je zubná ambulancia?
Де стоматологічний кабінет?

Статті на цю тему

Новини на цю тему

Часті питання

Ambulancia — це швидка допомога?
Ні. Ambulancia — це кабінет лікаря для планового (амбулаторного) прийому. Автомобіль швидкої словацькою — sanitka, а служба екстреної допомоги — záchranná zdravotná služba (виклик 155 або 112).
Що таке ordinačné hodiny?
Це години прийому лікаря. Поза цими годинами кабінет зачинений, і при гострій потребі треба звертатися на pohotovosť.
Чи можна прийти без запису?
Залежить від лікаря. Багато амбулаторій працюють за попереднім записом (objednávanie), інші приймають у порядку черги — краще уточнити заздалегідь.

Схожі терміни