Ambulancia (амбуланция) — это кабинет или приёмная врача, где идёт амбулаторный приём пациентов. Это распространённый «ложный друг»: словацкое слово означает само место приёма, а не карету скорой помощи (она по-словацки — sanitka или záchranka).
Что стоит знать
- У каждой ambulancia есть часы приёма — ordinačné hodiny.
- Бывают разные: všeobecná (общая), špecializovaná (специализированная), zubná (стоматологическая).
- Часто к врачу нужно заранее записаться (objednať sa).
На двери обычно висит табличка с именем врача, номером кабинета и часами приёма (ordinačné hodiny). Если ambulancia закрыта, а помощь нужна срочно — ищите pohotovosť. Слово часто стоит на вывесках поликлиник и частных клиник, так что не пугайтесь: это просто «кабинет врача». В частных ambulancie за отдельные услуги могут брать оплату даже у застрахованных, поэтому стоимость лучше уточнить заранее.
