Перейти до основного вмісту
kompas
📄
Транспорт

Technický preukaz (техніцкий преуказ)

Техпаспорт (свідоцтво про реєстрацію авто)

Що таке «Technický preukaz (техніцкий преуказ)» у Словаччині?

Technický preukaz (техніцкий преуказ) — це документ на автомобіль, що підтверджує його реєстрацію та містить технічні дані: власник, VIN, марка, потужність тощо. Офіційна назва — osvedčenie o evidencii vozidla, у побуті кажуть "techničák".

  • Для переоформлення, продажу чи зняття авто з обліку.
  • Для оформлення страховки (PZP) та техогляду.
  • Його можуть попросити при перевірці на дорозі.

Документ буває у форматі частини I (пластикова картка, яку зазвичай возять із собою) та частини II. Якщо ви купуєте вживане авто, обов'язково перевірте, щоб дані в technický preukaz збігалися з реальними й з особою продавця. Втрата документа означає потребу відновлення на dopravný inšpektorát, тож зберігайте його дбайливо й не передавайте оригінал стороннім особам без потреби. Під час купівлі корисно перевірити авто за VIN у доступних реєстрах, щоб уникнути проблем із заставою чи прихованою історією.

Важливо. При купівлі вживаного авто звіряйте дані в technický preukaz (VIN, власник) з реальними. Розбіжності — привід насторожитися й не поспішати з оплатою.

Приклади вживання

SK
Ukážte mi technický preukaz vozidla.
Покажіть мені техпаспорт автомобіля.
SK
Bez technického preukazu auto neprepíšete.
Без техпаспорта авто не переоформити.
SK
Stratil som malý technický preukaz.
Я загубив малий техпаспорт (картку).

Статті на цю тему

Новини на цю тему

Часті питання

Що таке technický preukaz простими словами?
Це головний документ на авто з усіма даними про машину та власника. Офіційно — osvedčenie o evidencii vozidla.
Чи треба возити його з собою?
Пластикову картку (частину I) зазвичай беруть із собою під час поїздок, бо її можуть попросити при перевірці.
Що робити, якщо загубив?
Відновлення оформлюють на dopravný inšpektorát. Краще зробити це швидко, бо без документа не проведеш жодних дій з авто.

Схожі терміни