Перейти к основному содержимому
kompas
📄
Транспорт

Technický preukaz (техницкий преуказ)

Техпаспорт (свидетельство о регистрации авто)

Что такое «Technický preukaz (техницкий преуказ)» в Словакии?

Technický preukaz (техницкий преуказ) — это документ на автомобиль, подтверждающий его регистрацию и содержащий технические данные: владелец, VIN, марка, мощность и т. д. Официальное название — osvedčenie o evidencii vozidla, в обиходе говорят "techničák".

Зачем он нужен

  • Для переоформления, продажи или снятия авто с учёта.
  • Для оформления страховки (PZP) и техосмотра.
  • Его могут попросить при проверке на дороге.

Документ бывает в формате части I (пластиковая карточка, которую обычно возят с собой) и части II. Если вы покупаете подержанное авто, обязательно проверьте, чтобы данные в technický preukaz совпадали с реальными и с личностью продавца. Потеря документа означает необходимость восстановления в dopravný inšpektorát, поэтому храните его бережно и не передавайте оригинал посторонним без необходимости. При покупке полезно проверить авто по VIN в доступных реестрах, чтобы избежать проблем с залогом или скрытой историей.

Важно. При покупке подержанного авто сверяйте данные в technický preukaz (VIN, владелец) с реальными. Расхождения — повод насторожиться и не спешить с оплатой.

Примеры употребления

SK
Ukážte mi technický preukaz vozidla.
Покажите мне техпаспорт автомобиля.
SK
Bez technického preukazu auto neprepíšete.
Без техпаспорта авто не переоформить.
SK
Stratil som malý technický preukaz.
Я потерял малый техпаспорт (карточку).

Статьи по теме

Новости по теме

Частые вопросы

Что такое technický preukaz простыми словами?
Это главный документ на авто со всеми данными о машине и владельце. Официально — osvedčenie o evidencii vozidla.
Нужно ли возить его с собой?
Пластиковую карточку (часть I) обычно берут с собой во время поездок, потому что её могут попросить при проверке.
Что делать, если потерял?
Восстановление оформляют в dopravný inšpektorát. Лучше сделать это быстро, ведь без документа не проведёшь никаких действий с авто.

Похожие термины