kompas
📋
Документи

Výpis z registra trestov (випис з регістра трестов)

Витяг з реєстру судимостей — довідка про (не)судимість.

Що таке «Výpis z registra trestov (випис з регістра трестов)» у Словаччині?

Výpis z registra trestov (випис з регістра трестов) — це витяг з реєстру судимостей, тобто офіційна довідка про те, чи має людина незняті судимості. У Словаччині його видає Генеральна прокуратура.

Де отримати

  • На будь-якій пошті з відділенням Integrované obslužné miesto (IOM).
  • У клієнтських центрах (klientske centrum).
  • Електронно через портал slovensko.sk, якщо маєте електронне посвідчення.

Потрібен документ, що посвідчує особу; за видачу стягується невеликий збір. Розрізняйте výpis (для вас і роботодавця, показує лише незняті судимості) і odpis (повний, лише для органів влади). Для роботи та більшості процедур просять саме výpis. Багато установ вважають довідку дійсною приблизно три місяці — уточнюйте вимогу конкретної організації. Якщо ви жили за кордоном, для деяких цілей можуть попросити ще й довідку про несудимість з країни походження — у такому разі український документ, найімовірніше, доведеться офіційно перекласти й засвідчити.

Важливо. Не плутайте výpis і odpis: výpis показує лише незняті судимості й видається вам, odpis — повний і доступний тільки органам влади. Для роботодавця зазвичай достатньо výpisu; багато установ приймають його, якщо він не старший за три місяці.

Приклади вживання

SK
Potrebujem výpis z registra trestov na zamestnanie.
Мені потрібен витяг з реєстру судимостей для працевлаштування.
SK
Výpis si vybavíte na pošte na počkanie.
Витяг можна оформити на пошті, поки чекаєте.
SK
Výpis nesmie byť starší ako tri mesiace.
Витяг не має бути старшим за три місяці.

Статті на цю тему

Новини на цю тему

Часті питання

Де найшвидше отримати výpis?
Найпростіше — на пошті з відділенням IOM або в клієнтському центрі: зазвичай видають на місці за кілька хвилин. За наявності електронного посвідчення можна замовити онлайн через slovensko.sk.
Чи потрібні дані про батьків?
Так, при оформленні часто просять вказати імена батьків, особливо для іноземців — це допомагає точно ідентифікувати особу в реєстрі. Візьміть ці дані з собою.
Скільки діє довідка?
Сам документ безстроковий, але установи зазвичай приймають витяг, виданий не раніше ніж три місяці тому. Орієнтуйтеся на вимогу тієї організації, яка його просить.

Схожі терміни