kompas
📋
Документы

Výpis z registra trestov (выпис з регистра трестов)

Выписка из реестра судимостей — справка о (не)судимости.

Что такое «Výpis z registra trestov (выпис з регистра трестов)» в Словакии?

Výpis z registra trestov (выпис з регистра трестов) — это выписка из реестра судимостей, то есть официальная справка о том, есть ли у человека непогашенные судимости. В Словакии её выдаёт Генеральная прокуратура.

Где получить

  • На любой почте с отделением Integrované obslužné miesto (IOM).
  • В клиентских центрах (klientske centrum).
  • Электронно через портал slovensko.sk, если есть электронное удостоверение.

Нужен документ, удостоверяющий личность; за выдачу берут небольшой сбор. Различайте výpis (для вас и работодателя, показывает только непогашенные судимости) и odpis (полный, только для органов власти). Для работы и большинства процедур просят именно výpis. Многие учреждения считают справку действительной около трёх месяцев — уточняйте требование конкретной организации. Если вы жили за границей, для некоторых целей могут попросить ещё и справку о несудимости из страны происхождения — в этом случае украинский документ, скорее всего, придётся официально перевести и заверить.

Важно. Не путайте výpis и odpis: výpis показывает только непогашенные судимости и выдаётся вам, odpis — полный и доступен только органам власти. Работодателю обычно достаточно výpisu; многие учреждения принимают его, если он не старше трёх месяцев.

Примеры употребления

SK
Potrebujem výpis z registra trestov na zamestnanie.
Мне нужна выписка из реестра судимостей для трудоустройства.
SK
Výpis si vybavíte na pošte na počkanie.
Выписку можно оформить на почте, пока ждёте.
SK
Výpis nesmie byť starší ako tri mesiace.
Выписка не должна быть старше трёх месяцев.

Статьи по теме

Новости по теме

Частые вопросы

Где быстрее всего получить výpis?
Проще всего — на почте с отделением IOM или в клиентском центре: обычно выдают на месте за несколько минут. При наличии электронного удостоверения можно заказать онлайн через slovensko.sk.
Нужны ли данные о родителях?
Да, при оформлении часто просят указать имена родителей, особенно для иностранцев — это помогает точно идентифицировать человека в реестре. Возьмите эти данные с собой.
Сколько действует справка?
Сам документ бессрочный, но учреждения обычно принимают выписку, выданную не раньше трёх месяцев назад. Ориентируйтесь на требование той организации, которая её просит.

Похожие термины