Apostila (апостиль) — это специальный штамп, который заверяет подлинность официального документа, чтобы он имел юридическую силу в другой стране. Это упрощённая альтернатива суперлегализации, действующая между странами Гаагской конвенции, к которой относятся и Украина, и Словакия.
Как это работает
- Апостиль ставят в стране, которая выдала документ, а не в Словакии.
- В Украине его проставляют профильные органы: Минюст, Минобразования, МИД — в зависимости от типа документа.
- После этого документ обычно ещё нужно официально перевести на словацкий.
Апостиль нужен для дипломов, свидетельств, справок и тому подобного. При этом между Украиной и Словакией действует договор о правовой помощи, по которому некоторые документы могут освобождаться от легализации — поэтому перед оплатой стоит уточнить, нужен ли апостиль в вашем случае. Помните также, что апостиль удостоверяет только происхождение документа и подпись на нём, а не правильность его содержания, поэтому проверяйте данные ещё до подачи.
