Перейти до основного вмісту
kompas
🔏
Документи

Osvedčenie podpisu (осведченіє подпису)

Засвідчення (нотаріальне) підпису.

Що таке «Osvedčenie podpisu (осведченіє подпису)» у Словаччині?

Osvedčenie podpisu (осведченіє подпису) — це офіційне засвідчення підпису, тобто підтвердження, що конкретна людина власноруч підписала документ у присутності уповноваженої особи.

Де це зробити

  • У нотаріуса (notár).
  • На matrike — у відділі реєстрації при міській чи сільській управі.
  • Часто також у клієнтських центрах або на деяких поштах.

Ви приходите особисто з документом, що посвідчує особу, і підписуєте у присутності службовця. Важливо розуміти: засвідчують сам підпис, а не зміст документа — тобто орган не підтверджує, що написане у документі є правдою. За кожен підпис стягується невеликий збір. Таке засвідчення часто потрібне для довіреностей, заяв та інших документів, які подають до установ. Зверніть увагу: засвідчення підпису — це не те саме, що завірена копія документа; це різні послуги. Якщо документ іноземною мовою, деякі нотаріуси можуть попросити його попередній переклад, тож уточніть це заздалегідь.

Важливо. Засвідчення підтверджує лише те, що підпис ваш, а не правдивість змісту документа. Підписувати треба особисто, з дійсним документом про особу; збір беруть за кожен підпис окремо. Заздалегідь уточніть, чи приймає установа засвідчення з matriky, чи вимагає саме нотаріуса.

Приклади вживання

SK
Dajte si osvedčiť podpis u notára.
Засвідчіть підпис у нотаріуса.
SK
Osvedčenie podpisu na matrike.
Засвідчення підпису на matrike.
SK
Podpis musí byť úradne osvedčený.
Підпис має бути офіційно засвідчений.

Новини на цю тему

Часті питання

Де дешевше засвідчити підпис — у нотаріуса чи на matrike?
Зазвичай на matrike збір нижчий, ніж у нотаріуса, але не кожна установа приймає засвідчення з matriky для всіх типів документів. Спершу уточніть вимогу.
Чи засвідчують так зміст документа?
Ні. Засвідчують тільки те, що підпис належить вам. За правдивість написаного відповідаєте ви самі, тому уважно читайте документ перед підписанням.
Що взяти з собою?
Дійсний документ, що посвідчує особу (паспорт чи пробутовий документ), і сам документ, який підписуєте. Підписувати треба на місці, у присутності службовця, а не заздалегідь.

Схожі терміни