kompas
🗣️
Образование

Jazyková příprava (языкова пржиправа)

языковая подготовка

Что такое «Jazyková příprava (языкова пржиправа)» в Чехии?

Jazyková příprava (языкова пржиправа) — это языковая подготовка по чешскому для детей, которые пришли в чешскую школу без языка. Это не благотворительность и не проект — это системное право.

Сколько часов

До 400 часов в год бесплатно для детей с dočasnou ochranou — системно, через krajské úřady, прямо в школах.

🔴 Что изменилось с 01.01.2026

Adaptační skupiny как отдельная дотационная výzva — это история 2022–2023. С 01.01.2026 их заменило системное финансирование через «indexaci škol»: школы с большей долей детей с языковым барьером автоматически получают больше денег, без всяких заявок.

Правовая стабильность

Lex Ukrajina školství теперь бессрочный — «účinnost není časově omezena».

А для взрослых?

Это отдельный мир: почти все курсы чешского для взрослых от неправительственных организаций бесплатные. Реальные цены во всём наборе — редкость (например, онлайн-курс CIC за 550 Kč). 🔴 Домены переехали: CIC — на cicops.cz, META — на meta-ops.eu.

Важно. 🔴 «50 Kč за урок» в CIC — миф из 2007–2012 годов. И Člověk v tísni общих курсов чешского не ведёт вообще, хоть его и советуют в каждом втором чате.

Примеры употребления

SK
Dcera chodí na jazykovou přípravu přímo ve škole.
Дочь ходит на языковую подготовку прямо в школе.
SK
Nárok je až na čtyři sta hodin ročně.
Право есть аж на четыреста часов в год.

Частые вопросы

Сколько часов чешского ребёнок может получить бесплатно?
До 400 часов в год — для детей с dočasnou ochranou, системно через krajské úřady, прямо в школах.
Существуют ли ещё adaptační skupiny?
Как отдельная дотационная výzva — нет, это 2022–2023 годы. С 01.01.2026 действует системное финансирование через «indexaci škol».

Похожие термины