Бюро переводов Эталон
ConfirmedTranslators
BusinessБюро переводов «Эталон» работает с 2010 года. Офис в Братиславе: Tomášikova 223/26, Ružinov; также у нас есть офисы в Киеве и Харькове.
Official (sworn) translation of documents and interpreting. Sworn translators are managed by the Ministry of Justice — status can be checked in the registry.
Translators
BusinessБюро переводов «Эталон» работает с 2010 года. Офис в Братиславе: Tomášikova 223/26, Ružinov; также у нас есть офисы в Киеве и Харькове.
Translators
ProfessionalI am registered in the official translator registry of the Ministry of Justice of the Slovak Republic under registration number 970218. This means that my translations are accepted by government bodies, courts, and police for foreigners.
Translators
ProfessionalAt the entrance, you enter a space where you can order an official translation of court documents and the issuance of various certificates, including extracts of no criminal record and certificates from MREO (Motor Vehicle Registration and Licensing Office). I help people in Slovakia and Ukraine with the оформлення (processing) of important papers so that everything is done quickly and efficiently.
Listing is free. Tell us your city, working languages and contacts, and the card goes live.
This is reference information, not advice. KOMPAS does not rate the quality of any service and is not responsible for the outcome: the decision and the agreement stay between you and the professional.
Each card lists the languages the person actually works in — that comes either from them or from the official register. Filter the list by city and specialisation, then confirm the language again before you go: larger practices have several people on the rota and not all of them speak it.
Where the language field is empty we deliberately do not guess — missing data beats a false promise.
This profession has an official register — Ministry of Justice Registry. Open it and search by surname: it shows the current status, the language pair or specialisation, and the city. If someone is not in the register but claims otherwise, that is a reason to stop.
We put a link to the register on every card precisely so you can check this in 30 seconds without taking our word for it.
There is no single price list: the cost depends on complexity, city, urgency and experience. Professions with a statutory tariff (sworn translation, for example) have a minimum rate, but a private price is usually agreed case by case.
Before any work starts, ask for a written description of the service and the full price — that is normal practice and no reasonable professional will take offence.
First try to settle it directly and in writing, so there is a record of what was agreed. If that fails and the profession is regulated, you can complain to the relevant chamber or supervisory body — they are the ones with power over a professional's status.
KOMPAS is not a party to your dealings and cannot compel anyone to act, but do tell us: we take down any card we can no longer substantiate.