Бюро переводов Эталон
ПодтвержденоПереводчики
БизнесБратиславаTomášikova 223/26, Ružinov
Бюро переводов «Эталон» работает с 2010 года. Офис в Братиславе: Tomášikova 223/26, Ružinov; также у нас есть офисы в Киеве и Харькове.
Единственный каталог украинских переводчиков в Словакии
ищу юриста на украинском
Переводчики в Словакии
Официальный (присяжный) перевод документов и устный перевод. Присяжных переводчиков ведёт Министерство юстиции — статус можно проверить в реестре.
Переводчики
Переводчики
СпециалистКошицеPajorova 14
Я внесён в официальный реестр переводчиков Министерства юстиции СР под номером 971161. Моя языковая пара — украинский и словацкий.
SlovakPro / словацька мова
ПодтвержденоРепетиторы
СпециалистКошице
Хотите уверенно говорить по-словацки, понимать людей вокруг и чувствовать себя комфортно в Словакии? Приглашаем к нам, где обучение построено не только вокруг грамматики, но прежде всего вокруг реального использования языка в жизни.
Первое бесплатное занятие
Vilsmar
ПодтвержденоПечать и реклама
БизнесКошице
VILSMAR — печать и полиграфические услуги Делаем печать как для частных клиентов, так и для предпринимателей и компаний. 🖨 Печать и копирование • цветная и чёрно-белая печать A4 / A3 • документы, анкеты, заявления, учебные материалы • малые и средние тиражи 📚 Полиграфия • визитки • листовки и флаеры • меню и прайс-листы • сертификаты и дипломы • каталоги и брошюры • наклейки и этикетки • приглашения и открытки • фирменные материалы ✂️ Послепечатные услуги • ламинирование • резка по размеру • переплёт документов • термопереплёт 📄 Перевод документов Поможем с переводом документов. 📸 Фотоуслуги Фото и подготовка фотографий для документов. ⚡ Выполняем срочные заказы 🚗 Возможна доставка. Для расчёта стоимости просто отправьте нам файл или PDF и напишите, что необходимо сделать. 📧 [email protected] 📱 WhatsApp / Telegram: +421 903 924 667
Переводчики
СпециалистБратиславаJelšova 8
Я внесён в официальный реестр переводчиков Министерства юстиции Словацкой Республики под учётным номером 970218. Это означает, что мои переводы принимают государственные органы, суды и полиция для иностранцев.
Переводчики
СпециалистБратислава
При входе вы попадаете в пространство, где можно заказать официальный перевод судебных документов и изготовление различных справок, в частности выписок о несудимости и справок из МРЭО. Я помогаю людям в Словакии и Украине с оформлением важных документов, чтобы всё было сделано быстро и качественно.
Переводчики
СпециалистНитраLipová 6/3
Я внесена в официальный реестр переводчиков Министерства юстиции СР, мой учетный номер 970547. Это категория перевода, которую требуют при подаче документов в словацкие органы.
Есть бизнес или оказываете услуги? Добавьте себя в каталог
Заполнение карточки — несколько минут. Мы проверяем данные вручную и публикуем в течение двух рабочих дней.
Абсолютно бесплатно для всех
Получайте новых клиентов со всей Словакии
Добавление занимает всего 2 минуты
СПРАВОЧНИК
В Словакии работают переводчики с разными языковыми парами: среди доступных специалистов украинский язык предлагают 3 из 4, словацкий — также 3, русский — 2. Официального реестра переводчиков в стране нет, поэтому при выборе важно запросить примеры работ, уточнить специализацию (юридические, медицинские, технические тексты требуют разного опыта) и узнать, работает ли человек с присягой (súdny prekladateľ) — это важно для документов в госорганы. Стоимость зависит от языковой пары, срочности, объёма и типа текста; просите калькуляцию заранее, особенно если нужен заверенный перевод.
Что проверить перед заказом
- Попросите показать диплом или сертификат о знании языка, особенно если переводчик не носитель
- Уточните, есть ли у специалиста право заверять переводы (для подачи в суд, полицию, нотариусу нужен súdny prekladateľ)
- Спросите про опыт в вашей теме: медицинский перевод отличается от юридического или технического
- Узнайте сроки и что входит в цену — иногда заверение и апостиль оплачиваются отдельно
- Проверьте, указана ли физическая адреса или хотя бы город работы (3 из 4 специалистов указали адрес)
Если вам нужен переводчик для разового проекта или постоянного сотрудничества, посмотрите каталог специалистов, где можно сравнить языковые пары и условия работы. Для понимания специфических терминов воспользуйтесь словарем, где объясняются понятия, связанные с жизнью в Словакии.
Переводчики по городам
Города, где таких специалистов уже достаточно для отдельной страницы.
Полезно знать перед обращением
Вы переводчик?
Размещение бесплатное. Добавьте ссылку на свою запись в реестре — карточка сразу получит отметку проверки.
Это справочная информация, а не консультация. KOMPAS не оценивает качество услуг и не отвечает за результат: решения и договорённости остаются между вами и специалистом.
Вопросы про переводчики
Сколько стоит перевод документа в Словакии?+
Цена зависит от языковой пары, объёма (обычно считают за страницу или за слово), типа документа и срочности. Заверенный перевод у присяжного переводчика (súdny prekladateľ) дороже обычного. Запрашивайте калькуляцию у конкретного специалиста, указав точный объём и назначение перевода.
Нужен ли присяжный переводчик для подачи документов в госорганы?+
Да, для суда, полиции, нотариуса, загса и большинства госучреждений требуется перевод, заверенный súdny prekladateľ (присяжным переводчиком). Обычный переводчик без этого статуса не может ставить печать и подпись, которые признают официальными.
Как проверить, что переводчик квалифицированный?+
Попросите показать диплом о языковом образовании или сертификат, спросите про опыт в нужной вам области (юридические, медицинские, технические тексты). Если нужен заверенный перевод, уточните, внесён ли специалист в список súdnych prekladateľov — этот статус присваивает Министерство юстиции Словакии.