Byt (быт) — это квартира в многоквартирном доме, в отличие от dom (отдельный частный дом). Это самый распространённый тип съёмного жилья в словацких городах.
Как обозначают размер квартиры
- 1-izbový byt — однокомнатная квартира.
- 2-izbový byt — двухкомнатная, и так далее.
- Garsónka — маленькая квартира-студия.
Обратите внимание: количество «izieb» (комнат) считают без кухни. То есть 2-izbový byt — это две жилые комнаты плюс отдельная кухня, ванная и прихожая. В объявлениях также указывают площадь в м² и этаж (poschodie). Внимательно смотрите, сдаётся ли квартира с мебелью (zariadený) или без неё (nezariadený) — от этого зависит, что придётся докупать. Эти сокращения вы будете постоянно встречать на сайтах аренды. Кроме количества комнат, обратите внимание на наличие балкона, подвала (pivnica) и места для машины. Перед арендой полезно осмотреть квартиру лично и проверить, всё ли исправно — сантехника, отопление и бытовая техника.
