kompas
📄
Документы

Výpis z rejstříku trestů (выпис з рейстрику трестов)

выписка из реестра судимостей

Что такое «Výpis z rejstříku trestů (выпис з рейстрику трестов)» в Чехии?

Výpis z rejstříku trestů (выпис з рейстрику трестов) — выписка из реестра судимостей, чешский аналог справки о несудимости. Оформляют на CzechPOINTе за 100 Kč; цена законная и фиксированная, скидку дать не могут.

Где её требуют

  • Zvláštní dlouhodobý pobyt — trestní zachovalost входит в условия раунда 2026 наравне с доходом, страховкой и жильём.
  • Živnost — чтобы открыть предпринимательство с временной защитой, нужны действующая dočasná ochrana, удостоверение личности и выписка о несудимости, причём и чешская, и украинская.

Об украинском документе

Апостиль на украинские документы не нужен: действует двусторонний договор č. 123/2002 Sb. m. s. (в силе с 08.11.2002), статья 18 которого позволяет использовать документы без дальнейшего заверения. Нужен только перевод soudním tlumočníkem.

Важно. Украинскую справку о несудимости не надо апостилировать — достаточно перевода судебным переводчиком. Договор č. 123/2002 Sb. m. s. освобождает украинские документы от дальнейшего заверения.

Примеры употребления

SK
K žádosti doložte výpis z rejstříku trestů.
К заявлению приложите выписку из реестра судимостей.
SK
Výpis z rejstříku trestů stojí 100 Kč.
Выписка из реестра судимостей стоит 100 Kč.

Частые вопросы

Сколько стоит výpis z rejstříku trestů?
100 Kč на CzechPOINTе. Цена фиксированная — скидок не бывает.
Нужна ли украинская справка о несудимости для živnosti?
Да, для открытия živnosti с временной защитой нужны обе — чешская и украинская. Апостиль на украинскую не нужен, только перевод судебным переводчиком.

Похожие термины