Перші кроки у Словаччині — що робити в перші дні, тиждень і місяць

Перше, чого держава чекає від новоприбулого, — повідомити про початок перебування протягом трьох робочих днів від в'їзду. Решта маршруту вибудовується від статусу: без документа про нього не відкриють банківський рахунок, не запишуть до страхової, не візьмуть на роботу офіційно і не приймуть заяву до школи. Далі — що встигнути за перші три дні, за перший тиждень і за перший місяць.

Що зробити в перші три дні?

Три робочі дні — законний строк, і рахується він від дня в'їзду. За цей час початок перебування треба зареєструвати: подати hlásenie pobytu (повідомлення про перебування) у відділ поліції у справах іноземців або надіслати поштою, краще рекомендованим листом.

Одна деталь, на якій спотикаються майже всі. Надіслане hlásenie pobytu не є заявою ні на тимчасовий захист, ні на проживання. Це ж лише фіксація того, що ви в країні, — по статус треба йти окремо.

Паралельно вирішується головне питання: який саме статус ваш. Громадянин України з біометричним паспортом перебуває в Словаччині без візи максимум 90 днів упродовж будь-яких 180 — цього вистачить, щоб роздивитися, але не щоб залишитися. Що дає кожен варіант і кому який підходить, ми розібрали в огляді варіантів перебування.

Далі — запис у cudzinecká polícia (поліція у справах іноземців). Заяву на тимчасовий захист приймають лише за попереднім записом і лише двічі на тиждень, тому системою бронювання варто зайнятися першого ж дня: як зловити термін — окрема наука. З 2 січня 2026 року працює ще одне робоче місце відділу Michalovce: Sniná, Partizánska 1057/21, перший поверх — там роблять лише реєстрацію тимчасового захисту і видачу документів про перебування.

Куди йти на кожному кроці й що взяти з собою?

Маршрут здається складним, поки не розкласти його на установи. Точок усього сім: поліція, муніципалітет, страхова, амбулаторія, банк, школа і úrad práce (управління праці, соціальних справ і сім'ї). Ось повна карта — її зручно тримати відкритою на телефоні.

Що встигнути за перший тиждень?

Тиждень іде на те, що відкриває все інше: адресу в муніципалітеті, заяву на пластиковий документ, банківський рахунок і словацьку SIM.

Адреса. Про заселення повідомляють у муніципалітеті (obec) або міському уряді за місцем проживання. У відділ поліції у справах іноземців для цього їхати не треба — це заощаджує півдня черги. З собою: підтвердження, що вам надано тимчасовий захист, і нове підтвердження житла — наприклад, čestné vyhlásenie (урочиста заява) власника про надання даху. Муніципалітет або внесе зміну в інформаційну систему і видасть новий роздрукований документ, або впише нову адресу в той, що у вас на руках.

Роздрукований папір працює всередині країни, але кордон із ним не перетнеш. Пластикова картка про проживання «Dočasné útočisko» діє три роки, і той, хто отримав статус після 15 грудня 2024 року, подає на неї заяву протягом 90 днів — строки, збір і порядок оновлення документа ми розписали в окремому розборі про тимчасовий захист і статус одіденця. Деталь, якої немає в загальних інструкціях: eKolok купують у платіжному кіоску просто у відділі поліції, онлайн із роздруком, у мобільному додатку або на пошті, і чек із кіоску, сайту чи додатка дійсний 30 днів, а куплений у Slovenská pošta — два роки.

Банк попросить паспорт і документ про статус; де українцям відкривають рахунок і на яких умовах — у нашому розборі про банківський рахунок. Словацьку SIM оформлюють за паспортом, і без місцевого номера не приходитимуть банківські коди підтвердження. У кожній другій анкеті трапиться rodné číslo (родовий номер) — персональний ідентифікатор, за яким вас впізнають словацькі системи.

Хто і скільки платить за ваше житло в перші 60 днів?

Тут найбільше непорозумінь. Виплату за розміщення отримує власник житла, а не переселенець. Держава платить через муніципалітет тому, хто безоплатно надав дах.

Для власника квартири чи будинку діє ще й місячна стеля за кількістю житлових кімнат: одна кімната — максимум 390 євро на календарний місяць, дві — 540, три — 720, чотири й більше — 900. Суми задає урядова постанова № 151/2024 Z. z., саме право на внесок — закон № 69/2026 Z. z. про міжнародний захист, а порядок нарахування й виплати описаний на сторінці МВС Словаччини. Готелі й гуртожитки, які надають житло як бізнес, з 1 липня 2024 року внеску не отримують. Умови й винятки для вразливих осіб — у правилах розміщення одідженців.

Обов'язок лежить і на вас. Одідженець (odídenec), якому дах дали безоплатно за цією схемою, особисто повідомляє муніципалітет про надане житло: протягом трьох робочих днів від початку проживання і далі двічі на місяць, з інтервалом не менше 14 днів між повідомленнями. Єдине послаблення: якщо житло надають менше ніж на 14 днів, ходити двічі не треба. Пропустили — власник втрачає внесок, а ви ризикуєте втратити домовленість про житло.

Розміщення в державному азильному закладі обмежене 60 днями від першого надання тимчасового захисту. Виняток — вразливі особи: люди від 65 років, самотній батько або мати з дитиною до п'яти років і сама дитина до п'яти років. Для них строк до шести місяців, причому повторно, але письмову заяву на продовження треба подати щонайпізніше за 15 днів до кінця періоду.

Довгострокове житло шукають на reality.sk, nehnutelnosti.sk, topreality.sk, byty.sk, remax-slovakia.sk і avizo.sk. Через агентство комісія може дорівнювати місячній оренді — суму узгоджують наперед і вписують у договір. Як перевірити власника і що має бути в договорі — у гайді про те, як знайти житло.

Як оформити медстраховку і потрапити до лікаря?

Дорослі з тимчасовим захистом мають державне медичне страхування з 1 вересня 2023 року. Обсяг — профілактичні огляди, невідкладна допомога і медичні процедури за § 2 і § 3 Закону № 577/2004 Z. z. Дітям від народження до 18 років і 364 днів той самий обсяг гарантований з 1 січня 2023 року.

Поки страхування не оформлене, лікар зобов'язаний надати лише невідкладну допомогу. Для тих, хто проживав в Україні, воно діє до подання заяви про захист, але не довше 30 днів від дня в'їзду до Словаччини.

Практично це два візити. Перший — до zdravotná poisťovňa (медична страхова компанія) по preukaz poistenca (картку застрахованого); без неї в реєстратурі вас просто не знайдуть у системі. Другий — до praktický lekár (сімейний лікар) за місцем проживання, а для дитини до педіатра. Вільні місця в педіатрів закінчуються швидко. Як улаштована система загалом, з ким і за що ви розраховуєтесь — у розборі словацької медицини.

Коли дитині треба до школи чи садка і як подати заяву?

З 1 вересня 2025 року навчання у Словаччині обов'язкове для дітей іноземців, включно з дітьми, які отримали статус одідженця. Строк подання заяви залежить від дати приїзду: хто приїхав після 1 вересня 2025 року, має три місяці; хто приїхав між 1 січня і 31 серпня 2025 року, мав подати заяву до 1 грудня 2025 року. Так описує процес прийому до школи Міністерство освіти Словаччини.

Порядок дій:

1. Оформіть статус — без документа про тимчасовий захист чи підтвердження початку провадження школа заяву не прийме.

2. Знайдіть школу за місцем проживання; про шкільні округи розкаже муніципалітет, у складних випадках допоможе регіональне управління шкільної адміністрації.

3. Зберіть документи: статус, паспорт, свідоцтво про народження дитини, останній табель, іноді договір оренди.

4. Подайте заяву директору обраної школи — для садка це заява на передпримарну освіту, для школи бланк на базову.

Бланки міністерство видає у двомовній словацько-українській версії — заповнювати наосліп не доведеться. У школі перевірять рівень знань і володіння словацькою, зарахують дитину до відповідного класу і паралельно вчитимуть мови. Покроково, з живими прикладами, це розписано в нашому гіді для батьків.

З чого почати пошук роботи легально?

Зі статусом тимчасового захисту окремий дозвіл на роботу не потрібен. Працювати можна за трудовим договором і за dohoda (договір про роботу поза трудовими відносинами) — обидва варіанти легальні.

Формальність лежить на роботодавці: він повідомляє центр зайнятості про ваше працевлаштування формою Informačná karta (інформаційна картка) протягом семи робочих днів. Якщо новий шеф каже, що подавати нічого не треба, це привід насторожитися.

Пошук починають з порталів: Profesia.sk із безкоштовною реєстрацією, ISTP.sk, Kariera.sk і державний sluzbyzamestnanosti.gov.sk. Наш каталог вакансій фільтрує пропозиції за містом і сферою — зручно, коли треба відсіяти все, крім свого регіону.

Куди звертатися по безкоштовну допомогу?

Головний безкоштовний консультант для іноземців — Migračné informačné centrum (Міграційний інформаційний центр) МОМ. Телефон із території Словаччини 0850 211 478, з-за кордону +421 2 5263 0023. Консультації українською і російською ведуть у Telegram і Signal на номері +421 908 767 853, тільки голосовими дзвінками.

Офіси є у двох містах: Bratislava, Grösslingová 35 і Košice, Floriánska 19. Центр працює в понеділок, вівторок і четвер, з 9:00 до 12:00 і з 13:00 до 17:00; у середу і п'ятницю зачинено.

Перш ніж їхати, наберіть номер. До відкликання центр надає послуги виключно телефоном і електронною поштою, а особисті консультації — тільки тим, хто домовився про них наперед. З якими питаннями туди звертаються і що там реально роблять, ми описали в матеріалі про IOM Centrum.

Крім МОМ, працює довідкова лінія Міністерства внутрішніх справ 0800 222 222. UNHCR тримає карту служб для тих, хто приїхав з України: правова допомога, соціальне консультування, психологічна підтримка, окремі служби для дітей і для людей з інвалідністю.

Мова, транспорт і побут — що з цього першочергове?

Мова горить найбільше, бо від неї залежить кожен наступний крок. МОМ веде безкоштовні онлайн-курси словацької мови і соціокультурної орієнтації для іноземців з дозволом на перебування, включно із заявниками на тимчасовий захист і одідженцями: 100 навчальних годин приблизно за чотири місяці, рівні від A1 до B2, групи по 15 осіб, окремі групи для тих, чия рідна мова українська. Сертифікат про участь дають за відвідуваності від 50 %.

Тепер погана новина. Набір на ці курси закрито через заповнений капацитет, і права на місце в групі не існує — тому запасний план потрібен одразу ж. Безкоштовно і без черги працюють портал Slovake.eu з інтерфейсом 13 мовами і рівнями A1–B2, e-slovak.sk від Studia Academica Slovaca, платформа «Učíme (sa) slovenčinu» з короткими відео та вправами, подкаст SlovakforU.sk із розшифровками українською і брошура «Prvá pomoc po slovensky» в українсько-словацькій версії.

Проїзний на міський транспорт і місячний тариф мобільного оператора — це вже побут. Вони почекають до другого-третього тижня, коли з'явиться постійна адреса: у більшості міст проїзний прив'язують до персональної картки, і робити її двічі не хочеться.

Що з цього можна відкласти?

Не все з довгого списку горить. Зі статусом тимчасового захисту керувати автомобілем можна з українськими водійськими правами. Міняти їх на словацькі не потрібно. Для власників посвідки на проживання діє інше правило: перші 185 днів дозволено їздити з правами країни походження, а далі на обмін є 60 днів — після цього українське посвідчення тут вважають недійсним.

Поїздки за кордон, включно з поїздками до України, статус не скасовують — словацьке законодавство таких обмежень не ставить. Для перетину кордону потрібні дійсний закордонний паспорт і дійсний пластиковий документ; з роздрукованим папером умови в'їзду краще уточнити наперед у представництві країни призначення.

Нострифікація диплома, переоформлення авто й обмін прав — задачі другого місяця. А ось нагадування на 90-й день від отримання статусу поставте в календарі сьогодні: це дедлайн заяви на пластикову картку, без якої ви не перетнете кордон.