kompas
🏖️
Работа

Dovolenka (доволенка)

Оплачиваемый ежегодный отпуск

Что такое «Dovolenka (доволенка)» в Словакии?

Dovolenka (доволенка) — это оплачиваемый ежегодный отпуск, то есть дни, когда вы не работаете, но работодатель продолжает платить вам зарплату. Право на неё есть у каждого работника с трудовым договором (pracovná zmluva).

Сколько дней полагается

  • Как правило, не менее 4 недель в год.
  • Работникам от 33 лет или тем, кто заботится о ребёнке, обычно полагается 5 недель.

Отпуск нужно согласовать с работодателем заранее — он утверждает график. Если вы устроились не с начала года, дни начисляются пропорционально отработанным месяцам. Неиспользованные дни обычно переносятся на следующий год, но их лучше не накапливать без нужды. За неиспользованный отпуск при увольнении должны выплатить денежную компенсацию. Работодатель может назначить коллективный отпуск (hromadná dovolenka), например во время остановки производства, но должен предупредить заранее. Точные условия смотрите в своём договоре и в Zákonníku práce.

Важно. Отпуск нельзя брать «самовольно» — дату нужно согласовать с работодателем. Если увольняетесь, за неиспользованные дни отпуска должны выплатить денежную компенсацию.

Примеры употребления

SK
Chcel by som si vziať dovolenku od pondelka.
Я хотел бы взять отпуск с понедельника.
SK
Koľko dní dovolenky mi ešte zostáva?
Сколько дней отпуска у меня ещё осталось?
SK
Dovolenku si treba vopred schváliť u nadriadeného.
Отпуск нужно заранее согласовать с руководителем.

Статьи по теме

Новости по теме

Частые вопросы

Сколько дней отпуска мне полагается?
Обычно не менее 4 недель в год, а с 33 лет или при наличии ребёнка — как правило 5 недель. Точное количество смотрите в договоре.
Оплачивается ли отпуск?
Да, во время dovolenky работодатель выплачивает вам зарплату (náhrada mzdy), поэтому это оплачиваемые дни.
Что будет с неиспользованным отпуском при увольнении?
За неиспользованные дни отпуска работодатель обязан выплатить денежную компенсацию.

Похожие термины