kompas
📜
Жильё

List vlastníctva (лист властництва)

Выписка из кадастра о праве собственности на недвижимость

Что такое «List vlastníctva (лист властництва)» в Словакии?

List vlastníctva (лист властництва) (сокращённо LV) — это официальный документ кадастра недвижимости (kataster nehnuteľností), который показывает, кому принадлежит квартира или дом и что на них «висит». Это главное доказательство права собственности в Словакии.

Что в нём указано

  • Časť A — описание самой недвижимости (адрес, площадь, номер).
  • Časť B — собственники и их доли.
  • Časť C — обременения (ťarchy): ипотека, залог, право прохода и т. п.

Ориентировочную выписку можно бесплатно посмотреть онлайн на кадастровом портале, а официальную (с печатью) выдают в кадастре или через портал slovensko.sk за плату. Перед подписанием аренды или внесением залога попросите у собственника LV и сверьте имя в части B с паспортом арендодателя. Если квартиру сдаёт не сам собственник, а посредник, требуйте письменную доверенность или согласие собственника — иначе договор может оказаться недействительным. Такая проверка занимает всего несколько минут, но спасает от самой распространённой схемы обмана на рынке аренды.

Важно. Проверяйте list vlastníctva до того, как платить залог: если человек, сдающий жильё, не вписан в части B как собственник, вы рискуете отдать деньги мошеннику.

Примеры употребления

SK
Vypýtajte si od majiteľa list vlastníctva.
Попросите у собственника выписку о праве собственности.
SK
Na liste vlastníctva je v časti C záložné právo banky.
В выписке в части C указано залоговое право банка.
SK
Číslo listu vlastníctva si overíte na katasterportáli.
Номер выписки можно проверить на кадастровом портале.

Новости по теме

Частые вопросы

Где получить list vlastníctva?
Ориентировочную версию — бесплатно онлайн на кадастровом портале. Официальную с печатью — в кадастре (okresný úrad, katastrálny odbor) или через slovensko.sk за небольшую плату.
Зачем он нужен арендатору?
Чтобы убедиться, что жильё сдаёт настоящий собственник, а не случайный человек, и увидеть, нет ли на квартире обременений, которые могут создать проблемы.
Могу ли я посмотреть LV на чужую квартиру?
Да, базовые данные кадастра публичны: по адресу или номеру вы увидите собственника и обременения. Это законно и обычная практика перед арендой.

Похожие термины