Overená kópia (оверена копия) — это копия документа, официально заверенная как соответствующая оригиналу (процедура называется vidimácia). Учреждения обычно оставляют себе именно заверенную копию, а оригинал возвращают вам.
Где сделать
- У нотариуса (notár).
- В matrika в городском или сельском управлении.
- Иногда — в клиентских центрах (klientske centrum).
Важно не путать заверение копии (vidimácia) с заверением подписи (legalizácia, osvedčenie podpisu) — это разные услуги. Оплата обычно берётся за каждую страницу. Некоторые документы так заверить нельзя (например, удостоверение личности или документы с элементами защиты) — тогда нужен другой способ. Берите с собой оригинал, ведь копию сверяют именно с ним, и посчитайте заранее, сколько копий вам понадобится. Обычно процедура быстрая — копию делают и заверяют на месте, пока вы ждёте. Если документ многостраничный, каждую страницу считают отдельно, поэтому заранее спросите об итоговой сумме.
