kompas
📋
Документы

Matrika (матрика)

Матрика — орган ЗАГС для регистрации рождений, браков и смертей.

Что такое «Matrika (матрика)» в Словакии?

Matrika (матрика) — это орган регистрации актов гражданского состояния в Словакии, аналог украинского ЗАГСа. Здесь регистрируют рождения, браки и смерти и выдают соответствующие свидетельства.

С чем сюда обращаются

  • Регистрация рождения ребёнка и получение свидетельства (rodný list).
  • Заключение брака и выдача свидетельства о браке (sobášny list).
  • Регистрация смерти и выдача соответствующего документа.

Матрика обычно работает при городском или сельском управлении (obecný alebo mestský úrad) по месту события. Для обращения часто нужны документы в оригинале, а иностранные бумаги могут требовать официального перевода и иногда апостиля. Если, например, ребёнок родился в Словакии, именно через матрику вы получите его словацкое свидетельство о рождении. Список документов зависит от ситуации, поэтому лучше уточнить его заранее.

Важно. Иностранные документы для матрики (например, украинские свидетельства) часто нужно официально перевести, а иногда и апостилировать. Уточняйте требования заранее, потому что без правильных бумаг дело могут не принять.

Примеры употребления

SK
Rodný list vydáva matrika.
Свидетельство о рождении выдаёт матрика.
SK
Sobáš zapisuje matrika.
Брак регистрирует матрика.
SK
Zájdite na matriku na mestskom úrade.
Обратитесь в матрику в городском управлении.

Статьи по теме

Новости по теме

Частые вопросы

Где найти матрику?
Обычно она работает при городском или сельском управлении (obecný или mestský úrad) по месту события — рождения, брака или смерти.
Какие документы взять для регистрации?
Зависит от дела. Часто нужны оригиналы и официальные переводы иностранных документов, иногда с апостилем. Точный список уточните заранее.
Можно ли получить словацкое свидетельство о рождении ребёнка?
Да, если ребёнок родился в Словакии, его свидетельство о рождении оформляют именно через матрику по месту рождения.

Похожие термины