Перейти до основного вмісту
kompas
📋
Документи

Matrika (матрика)

Матрика — відділ реєстрації народжень, шлюбів і смертей (аналог РАЦСу).

Що таке «Matrika (матрика)» у Словаччині?

Matrika (матрика) — це орган реєстрації актів цивільного стану у Словаччині, аналог українського РАЦСу. Тут реєструють народження, шлюби та смерті й видають відповідні свідоцтва.

Із чим сюди звертаються

  • Реєстрація народження дитини та отримання свідоцтва (rodný list).
  • Укладення шлюбу та видача свідоцтва про шлюб (sobášny list).
  • Реєстрація смерті та видача відповідного документа.

Матрика зазвичай працює при міському чи сільському уряді (obecný alebo mestský úrad) за місцем події. Для звернення часто потрібні документи в оригіналі, а іноземні папери можуть вимагати офіційного перекладу та іноді апостиля. Якщо, наприклад, дитина народилася у Словаччині, саме через матрику ви отримаєте її словацьке свідоцтво про народження. Перелік документів залежить від ситуації, тож краще уточнити його заздалегідь.

Важливо. Іноземні документи для матрики (наприклад, українські свідоцтва) часто потрібно офіційно перекласти, а подеколи й апостилювати. Уточнюйте вимоги заздалегідь, бо без правильних паперів справу можуть не прийняти.

Приклади вживання

SK
Rodný list vydáva matrika.
Свідоцтво про народження видає матрика.
SK
Sobáš zapisuje matrika.
Шлюб реєструє матрика.
SK
Zájdite na matriku na mestskom úrade.
Зверніться до матрики в міському уряді.

Статті на цю тему

Новини на цю тему

Часті питання

Де знайти матрику?
Зазвичай вона працює при міському або сільському уряді (obecný чи mestský úrad) за місцем події — народження, шлюбу чи смерті.
Які документи взяти для реєстрації?
Залежить від справи. Часто потрібні оригінали й офіційні переклади іноземних документів, іноді з апостилем. Точний перелік уточніть заздалегідь.
Чи можна отримати словацьке свідоцтво про народження дитини?
Так, якщо дитина народилася у Словаччині, її свідоцтво про народження оформлюють саме через матрику за місцем народження.

Схожі терміни