kompas
📐
Жильё

Dispozice bytu (диспозице быту)

планировка квартиры (1+kk, 2+1)

Что такое «Dispozice bytu (диспозице быту)» в Чехии?

Dispozice bytu (диспозице быту) — это чешская система обозначения планировок: 1+kk, 2+kk, 3+1. Приезжие читают её неправильно чаще, чем что-либо другое на рынке жилья.

Как читать запись

  • Цифра перед «+» — количество жилых комнат (obytné místnosti). Кухня в эту цифру не входит.
  • «kk» = kuchyňský kout, кухонный угол. Это часть комнаты, а не отдельное помещение.
  • «1» после «+» = отдельная кухня как самостоятельная комната.

Расшифровка на пальцах

  • 1+kk — одна комната с кухонным углом. Студия.
  • 1+1 — одна комната плюс отдельная кухня.
  • 2+kk — две комнаты, в одной из них кухонный угол.
  • 3+1 — три комнаты плюс отдельная кухня. Фактически четыре помещения.

🔴 Главная ловушка

2+kk и 2+1 — это не одно и то же. В обеих по две комнаты, но в 2+1 есть ещё и отдельная кухня — то есть квартира больше. Так же 3+1 просторнее 3+kk при той же «тройке» в названии.

Сколько это стоит (рынок, Q1 2026)

Модельные квартиры: Praha 1+kk (30 m²) — 16 320 Kč, 2+kk (55 m²) — 23 870 Kč, 3+kk (80 m²) — 31 040 Kč. Brno — 13 830 / 20 075 / 25 600 Kč. Ostrava — 8 970 / 14 850 / 23 120 Kč. Plzeň — 10 860 / 14 685 / 20 480 Kč.

Важно. Не переводите dispozici в «однокомнатную / двухкомнатную» по привычке. 1+kk — это жильё на одного человека без отдельной кухни; то, что дома назвали бы «однокомнатной с кухней», по-чешски будет 1+1.

Примеры употребления

SK
Pronajmu byt 2+kk, 55 m², Praha 9.
Сдам квартиру 2+kk, 55 m², Прага 9.
SK
Hledáme 3+1 s oddělenou kuchyní.
Ищем 3+1 с отдельной кухней.

Статьи по теме

Частые вопросы

Чем 2+kk отличается от 2+1?
Количеством помещений. В 2+kk две комнаты, и кухонный угол встроен в одну из них. В 2+1 те же две комнаты <strong>плюс</strong> отдельная кухня — это большая квартира при той же «двойке» в названии.
1+kk — это однокомнатная?
Это студия: одна комната, в которой есть кухонный угол. Отдельной кухни нет. Цены Q1 2026 для модели 30 m²: Прага — 16 320 Kč, Брно — 13 830 Kč, Острава — 8 970 Kč в месяц.

Похожие термины