Площа Республіки в Пльзені з ренесансною ратушею — Фото: Txllxt TxllxT / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)

Пльзенський край

Пльзень: гід для українців

Q: Куди в Пльзені йти по тимчасовий захист?

У KACPU на Americké 2186/47 — це крайовий асистенційний центр, який оформлює саме тимчасовий захист. Усе інше — продовження перебування, зміна адреси, ПМЖ, біометрія — у міграційному відділі на Jagellonské 1017/9 (Пн і Ср 8:00–12:00 та 12:30–17:00, Вт і Чт 8:00–12:00, у п'ятницю тільки на виклик). Власного телефону KACPU не публікує; інфолінія з тимчасового захисту — 974 801 802, загальна лінія з питань перебування — 974 801 801.

Q: Скільки коштує житло в Пльзені?

Квартира 60 м² у липні 2026 — близько 17 237 Kč на місяць, метр 292 Kč. За рік ціна зросла на 6,6 %. Однокімнатні за знімком Bezrealitky: базова оренда 10 600–15 000 Kč, плюс послуги 1 300–4 340 Kč зверху. Саме на цю добавку варто дивитися уважно — у чеських оголошеннях послуги майже завжди рахуються окремо. Порівняння по країні: Острава 14 567 Kč, Пльзень 17 237 Kč, Брно 21 427 Kč, Прага 26 025 Kč за ту саму площу.

Що потрібно знати про життя в Пльзені: де шукати житло й роботу, куди йти по документи і як дістатися в Україну.

СЕРЕДНЯ ЗАРПЛАТА ПО КРАЮ

47 076 Kč

ВВП НА ДУШУ НАСЕЛЕННЯ

637 152 Kč

Пльзень — четверте місто Чехії й центр краю, де кожен восьмий мешканець — іноземець: 82 403 особи, 13,4 % населення краю — це друге місце в країні після Праги. І шість із десяти цих іноземців — українці.

Місто тримається на машинобудуванні з великим ім'ям: Škoda Transportation робить трамваї, поїзди й тролейбуси, Doosan Škoda Power — парові турбіни, Škoda JS — обладнання для атомних станцій.

Зарплата в краї — 47 076 Kč, четверте місце серед чотирнадцяти країв; медіана 45 256 Kč. Оренда квартири 60 м² коштує близько 17 237 Kč — дорожче за Остраву, дешевше за Брно й помітно дешевше за Прагу.

Корисні ресурси для українців

Зарплати регіонуПльзенський край Екстрені телефониЩо набирати у надзвичайній ситуації

Місто в цифрах

Під кожною цифрою — джерело й період. Там, де це ціни з оголошень, а не статистика, стоїть позначка «знімок ринку».

Оренда 60 м²

17 237 Kč/міс

292 Kč за м², +6,6 % за рік. У Брно 21 427 Kč, в Остраві 14 567 Kč, у Празі 26 025 Kč

знімок ринкуRealityMIX · 07/2026

Однокімнатні квартири

10 600–15 000 Kč + послуги

базова оренда; послуги додають ще 1 300–4 340 Kč на місяць. Дев'ять оголошень у знімку

знімок ринкуBezrealitky · знімок 25.07.2026

Середня зарплата — край

47 076 Kč брутто

4-те місце серед 14 країв. Медіана — 45 256 Kč (чоловіки 48 898, жінки 41 996)

ČSÚ · 1 кв. 2026

Безробіття — край

4,0 %

по Чехії — 4,9 %. Окремої цифри по місту служба зайнятості не публікує

ÚP ČR · 30.06.2026

Іноземці в краї

82 403 особи

13,4 % населення краю — друге місце в Чехії після Праги. Українців серед них 60,8 %

ČSÚ · 31.12.2025

ВВП на душу населення

637 152 Kč

чистий дохід домогосподарств — 97,5 % від середнього по Чехії

ČSÚ · 2024

Робота: хто тут наймає

Найбільші роботодавці міста з галуззю й масштабом за офіційними джерелами. Кількість працівників подана діапазоном — саме так її публікують реєстри.

Пльзень — місто важкого машинобудування з відомим ім'ям. Škoda тут не автомобільна: це трамваї, турбіни й обладнання для атомних станцій.

Škoda Transportation

трамваї, поїзди, тролейбуси, метро

Doosan Škoda Power

парові турбіни

Škoda JS

обладнання для атомних станцій

Fakultní nemocnice Plzeň

охорона здоров'я

два ареали — Лохотін і Бори

Як дістатися в Україну з Пльзені

Ціни й час — датований знімок ринку, а не оферта.

Львів

18 год 15 хв – 19 год 10 хв1 270–2 568 Kč

Коротко й по суті

01У Пльзенському краї 13,4 % населення — іноземці, друге місце в Чехії після Праги.
02Шість із десяти іноземців краю — українці: 60,8 % від 82 403 осіб.
03Кількість українців у краї зросла з лютого 2022 року майже в 3,5 раза.
04Škoda в Пльзені — це трамваї, турбіни й атомне обладнання, а не автомобілі: ті роблять у Млада-Болеславі.
05Зарплата краю — 47 076 Kč, четверте місце серед чотирнадцяти країв країни.
06Перед входом у міграційний відділ є 20 паркомісць — для чеських установ це рідкість.

Куди йти: адреси, години, телефони

Кожна адреса й кожні години — з офіційної сторінки установи, перевірені 2026-07-25. Перед далекою поїздкою все одно варто подзвонити: графіки змінюються без попередження.

Поліція для іноземців

Міграційний відділ (OAMP)

Продовження й зміна дозволів на перебування, ПМЖ, біометрія, довідки. Перед входом — 20 паркомісць, що для чеських установ рідкість.

Адреса: Jagellonská 1017/9, 301 00 Plzeň
Телефон: +420 974 801 801
E-mail: [email protected]
Години: Пн, Ср 8:00–12:00 і 12:30–17:00 · Вт, Чт 8:00–12:00 · Пт — лише на виклик установи

Записаних приймають у першу чергу; талони для незаписаних можуть закінчитися до кінця прийому. Довідники згадують ще одну адресу відділу для іноземців — вона офіційно не підтверджена, схоже на поліцію, а не на міграційний відділ.

Офіційна сторінка →

Поліція для іноземців

KACPU — тимчасовий захист

Крайовий асистенційний центр Пльзенського краю: оформлення тимчасового захисту. Інші справи з перебуванням тут не вирішують.

Адреса: Americká 2186/47, 301 00 Plzeň
Телефон: +420 974 801 802
E-mail: [email protected]

Власного телефону центр не публікує — дзвоніть на інфолінію з тимчасового захисту 974 801 802.

Офіційна сторінка →

Служба зайнятості

Úřad práce Plzeň

Реєстрація шукача роботи, соціальні виплати, допомога по догляду. Консультаційні лінії: зайнятість — 950 180 000, соціальні виплати — 800 779 900.

Адреса: Kaplířova 2731/7, Jižní Předměstí, 305 88 Plzeň
Години: Пн 8:00–12:00 і 13:00–17:00 · Вт 8:00–11:00 · Ср 8:00–12:00 і 13:00–17:00 · Чт 8:00–11:00

Офіційна сторінка →

Мерія

Магістрат міста

Загальноміські справи. Місто веде окремий портал допомоги Україні — plzen.eu/pomoc-ukrajine та розділ ukr.plzen.eu.

Години: Пн 8:00–17:00 · Вт 8:00–16:00 · Ср 8:00–17:00 (з 17:00 до 19:00 — тільки за попереднім записом)

Перебування іноземця магістрат не оформлює — це міграційний відділ на Jagellonskій 1017/9.

Офіційна сторінка →

Невідкладна допомога

Невідкладна допомога — ареал Лохотін

Хірургічна амбулаторія з функцією урґентного прийому — павільйон C, підвищений партер в ареалі Лохотін. Комутатор лікарні: +420 377 103 111. Другий ареал факультетної лікарні — Бори, Edvarda Beneše 1128/13 (+420 377 401 111).

Адреса: alej Svobody 923/80, 323 00 Plzeň-Lochotín
Телефон: +420 377 103 026 · +420 377 103 027
Години: Будні 7:00–15:30 · вихідні та свята — цілодобово

🔴 Окремого відділення «Urgentní příjem» у переліку лікарні немає — і графік у нього незвичний: у будні тільки до 15:30, а цілодобово лише у вихідні та свята. У будній вечір із гострою проблемою телефонуйте 155, не їдьте навмання.

Офіційна сторінка →

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Часті питання про місто

Куди в Пльзені йти по тимчасовий захист?+

У KACPU на Americké 2186/47 — це крайовий асистенційний центр, який оформлює саме тимчасовий захист.

Усе інше — продовження перебування, зміна адреси, ПМЖ, біометрія — у міграційному відділі на Jagellonské 1017/9 (Пн і Ср 8:00–12:00 та 12:30–17:00, Вт і Чт 8:00–12:00, у п'ятницю тільки на виклик).

Власного телефону KACPU не публікує; інфолінія з тимчасового захисту — 974 801 802, загальна лінія з питань перебування — 974 801 801.

Скільки коштує житло в Пльзені?+

Квартира 60 м² у липні 2026 — близько 17 237 Kč на місяць, метр 292 Kč. За рік ціна зросла на 6,6 %.

Однокімнатні за знімком Bezrealitky: базова оренда 10 600–15 000 Kč, плюс послуги 1 300–4 340 Kč зверху. Саме на цю добавку варто дивитися уважно — у чеських оголошеннях послуги майже завжди рахуються окремо.

Порівняння по країні: Острава 14 567 Kč, Пльзень 17 237 Kč, Брно 21 427 Kč, Прага 26 025 Kč за ту саму площу.

Куди їхати ввечері, якщо стало погано?+

Тут потрібна обережність, і краще прочитати це заздалегідь.

У факультетній лікарні немає окремого відділення урґентного прийому в звичному розумінні. Є хірургічна амбулаторія з функцією урґенту — ареал Лохотін, павільйон C, телефони +420 377 103 026 і 377 103 027. Її графік незвичний: у будні лише 7:00–15:30, а цілодобово — тільки у вихідні та свята.

Тому в будній вечір із гострою проблемою телефонуйте 155 і не їдьте навмання. При загрозі життю — 155 або 112.

Скільки українців у Пльзенському краї?+

Точної офіційної цифри саме по українцях статистика не публікує, але публікує дві інші, з яких вона виводиться: у краї 82 403 іноземці, і 60,8 % з них — громадяни України. Це приблизно 50 тисяч осіб — наш підрахунок, а не цифра джерела.

Частка іноземців у населенні краю — 13,4 %, друге місце в Чехії після Праги. З лютого 2022 року кількість українців тут зросла майже в 3,5 раза.

Тобто це один із найбільш «українських» регіонів країни за концентрацією.

Перед тим як їхати

🔴 До 30 вересня 2026 треба з'явитися за візовою наклейкою до продовженого тимчасового захисту (продовжено до 31.03.2027). Онлайн-реєстрація закрилася 15.03.2026. Деталі — у хабі легалізації.

Дві різні адреси. Заява про тимчасовий захист — KACPU, Americká 2186/47. Продовження, зміна адреси, ПМЖ і біометрія — міграційний відділ, Jagellonská 1017/9.

Корисні посилання

Портал міста Міський портал допомоги Україні Портал для іноземців МВС KACPU — офіційна сторінка Úřad práce — контактні площадки Факультетна лікарня Пльзеня

Інші міста

Усі міста →

Староміська площа в Празі — Фото: Mihael Grmek / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (обрізано)

ПрагаПрагаНаселення: 1 405 551

Площа Свободи в Брні з трамваєм — Фото: Ben Skála, Benfoto / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)

БрноПівденноморавський крайНаселення: 402 739

Острава з вежі Нової ратуші — Фото: Palickap / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)

ОстраваМоравськосілезький крайНаселення: 283 187

Офіційної статистики зарплат на рівні міста Чехії майже не існує, тому ми показуємо край і підписуємо, який саме. Адреси установ і ціни в гіді подані з джерелом і датою перевірки — без цього вони тут не з'являються.