kompas
Мирова площа в Усті-над-Лабем
Фото: RomanM82 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)
Устецький край

Усті-над-Лабем: гід для українців

Що потрібно знати про життя в Усті-над-Лабем: де шукати житло й роботу, куди йти по документи і як дістатися в Україну.

СЕРЕДНЯ ЗАРПЛАТА ПО КРАЮ
45 482 Kč

Усті-над-Лабем — краєве місто на півночі Чехії, і для української родини воно цікаве насамперед цінами: оренда квартири 60 м² коштує тут 12 491 Kč — найдешевше серед великих чеських міст (у Празі 26 025 Kč, у Брно 21 427 Kč).

Цікава деталь про зарплати: середня по Устецькому краю — 45 482 Kč, тобто вища, ніж у Південноморавському (49 510 Kč тільки в Брно з околицями) і близька до моравськосілезької. Тобто «на півночі платять мало» — міф; складніше тут не із зарплатою, а з тим, щоб знайти роботу.

Головна організаційна зручність: міграційний відділ і центр тимчасового захисту сидять за однією адресою — Berní 2261/1. У Празі, Брно й Остраві це різні будівлі в різних кінцях міста.

Корисні ресурси для українців

Зарплати регіонуУстецький крайЕкстрені телефониЩо набирати у надзвичайній ситуації

Місто в цифрах

Під кожною цифрою — джерело й період. Там, де це ціни з оголошень, а не статистика, стоїть позначка «знімок ринку».

Оренда 60 м²
12 491 Kč/міс

229 Kč за м² — найдешевше серед великих міст Чехії. У Празі 26 025 Kč, у Брно 21 427 Kč, в Остраві 14 567 Kč

знімок ринкуRealityMIX · 07/2026
Середня зарплата — край
45 482 Kč брутто

це Устецький край, не місто: офіційної зарплати по містах у Чехії немає з 2006 року

ČSÚ · 1 кв. 2026
Оренда за метр
229 Kč/м²

за рік ціна зросла лише на 0,9 % — ринок тут найспокійніший у країні

знімок ринкуRealityMIX · 07/2026

Коротко й по суті

  • 01Найдешевша оренда серед великих міст Чехії: квартира 60 м² — 12 491 Kč, тобто вдвічі дешевше за празьку.
  • 02Міграційний відділ і центр тимчасового захисту тут в одній будівлі — рідкість для Чехії.
  • 03Ринок оренди найспокійніший у країні: за рік ціна метра зросла лише на 0,9 %.
  • 04Сайт служби зайнятості має версії українською й російською — не всі краї це роблять.
  • 05У залі очікування міграційного відділу безкоштовна вода, є сповивальний столик; кава у вестибюлі за плату.

Куди йти: адреси, години, телефони

Кожна адреса й кожні години — з офіційної сторінки установи, перевірені 2026-07-25. Перед далекою поїздкою все одно варто подзвонити: графіки змінюються без попередження.

Поліція для іноземців

Міграційний відділ і KACPU — одна адреса

Рідкісний для Чехії випадок: тут же працює і KACPU — центр, який приймає заяви про тимчасовий захист. Тобто одна будівля замість двох кінців міста. Усе відділення на підвищеному партері: віконця — вхід з вулиці Berní, біометрія окремо. Безбар'єрний вхід — через двір з вулиці Růžový palouček, з попереднім повідомленням. У будівлі також Centrum na podporu integrace cizinců (Пн, Ср 8:00–16:00).

Адреса
Berní 2261/1, 400 01 Ústí nad Labem
Телефон
+420 974 801 801
E-mail
[email protected]
Години
Пн, Ср 8:00–17:00 · Вт, Чт 8:00–14:00 тільки для записаних · Пт 7:00–11:00

30 липня — 3 серпня 2026 зачинено з технічних причин. Інформаційного вікна тут немає; питання — в клієнтський центр 974 801 801. Парковка поруч платна. Стара адреса KACPU на Hoření 3083/13 не діє з 2023 року.

Офіційна сторінка →
Служба зайнятості

Úřad práce — контактна площадка

Реєстрація шукача роботи (+420 950 171 411) і соціальні виплати (+420 950 171 091). Друга будівля тієї самої площадки — Mírové náměstí 36. 🟢 Сайт служби зайнятості має перемикач мов українською й російською та окремий розділ для громадян України. Є клієнтська зона Jenda й онлайн-запис.

Адреса
Revoluční 3289/13, 400 01 Ústí nad Labem
Телефон
+420 950 171 411
E-mail
[email protected]
Години
Пн 8:00–12:00 і 13:00–17:00 · Вт 8:00–11:00 · Ср 8:00–12:00 і 13:00–17:00 · Чт 8:00–11:00 · Пт — не приймають
Офіційна сторінка →
Мерія

Магістрат міста

Загальноміські справи. У кожного з чотирьох міських обводів є ще й власний úřad — саме туди йдуть із дрібними муніципальними питаннями за місцем проживання.

Адреса
Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem
Години
Пн 8:00–11:00 і 13:00–17:00 · Вт 8:00–11:00 і 13:00–15:00 · Ср 8:00–11:00 і 13:00–17:00 · Чт — зачинено

Перебування іноземця магістрат не оформлює — це виключно міграційний відділ на Berní 2261/1.

Офіційна сторінка →
Лікарня

Масарикова лікарня

Крайова лікарня (Krajská zdravotní) — найбільший медзаклад регіону.

Адреса
Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústí nad Labem

Годин чергової служби ми не публікуємо: з 1 січня 2026 організація невідкладної допомоги в Чехії перейшла від країв до страхових кас, і опубліковані розклади нестабільні. Телефонуйте перед виїздом; при загрозі життю — 155.

Офіційна сторінка →
ЧАСТІ ПИТАННЯ

Часті питання про місто

Куди в Усті йти по документи й тимчасовий захист?+

За однією адресою: Berní 2261/1. Тут працює і міграційний відділ, і KACPU — центр, що приймає заяви про тимчасовий захист. Це зручніше, ніж у Празі, Брно чи Остраві, де це різні будівлі.

Години: понеділок і середа 8:00–17:00, вівторок і четвер 8:00–14:00 тільки для записаних, п'ятниця 7:00–11:00.

⚠️ З 30 липня до 3 серпня 2026 відділення зачинене з технічних причин.

Все відділення на підвищеному партері; віконця — вхід з вулиці Berní. Телефон — 974 801 801.

Чи правда, що тут найдешевше житло?+

Серед великих чеських міст — так. У липні 2026 квартира 60 м² коштувала в середньому 12 491 Kč на місяць, метр — 229 Kč.

Для порівняння: Острава 14 567 Kč, Брно 21 427 Kč, Прага 26 025 Kč за ту саму площу.

При цьому краєва зарплата тут 45 482 Kč — не найнижча в країні. Тобто співвідношення «оренда до заробітку» в Усті одне з найкращих у Чехії. Складність не в грошах, а в тому, що ринок праці тут вужчий, ніж у Празі чи Брно.

І пам'ятайте: до оренди майже завжди додається окремий аванс за послуги.

Це відділення обслуговує мій окрес?+

Так, якщо ви живете в окресах Усті-над-Лабем, Тепліце, Дечин або Літомержице.

І ні, якщо ви з Хомутова, Мосту чи Лоун — ці окреси того самого Устецького краю обслуговує інше відділення. Приїхати «в краєве місто» тут недостатньо.

Записуватися можна онлайн через акаунт на ipc.gov.cz (розділ REZERVACE) або по телефону 974 801 801.

Коли працює магістрат?+

Понеділок і середа 8:00–11:00 та 13:00–17:00, вівторок 8:00–11:00 і 13:00–15:00, а у четвер магістрат зачинений.

Адреса — Velká Hradební 2336/8. Але майте на увазі: у кожного з чотирьох міських обводів є свій окремий úřad, і дрібні муніципальні справи вирішуються саме там, за місцем проживання.

Питання перебування іноземця магістрат не веде взагалі — це міграційний відділ на Berní 2261/1.

Перед тим як їхати

🔴 Відділення МВС в Усті зачинене з 30 липня до 3 серпня 2026 — з технічних причин. Якщо на ці дні у вас призначена зустріч, з вами зв'яжуться. Плануйте візит до або після.
🔴 До 30 вересня 2026 треба з'явитися за візовою наклейкою до продовженого тимчасового захисту (продовжено до 31.03.2027). Онлайн-реєстрація закрилася 15.03.2026 — залишився особистий візит. Деталі — у хабі легалізації.
Мешканці Хомутова, Мосту й Лоун їдуть не сюди. Відділення в Усті обслуговує окреси Тепліце, Дечин, Літомержице й саме Усті; решту краю — інше пracoviště.

Інші міста

Усі міста →
Староміська площа в Празі
Фото: Mihael Grmek / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (обрізано)
ПрагаПрагаНаселення: 1 405 551
Площа Свободи в Брні з трамваєм
Фото: Ben Skála, Benfoto / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)
БрноПівденноморавський крайНаселення: 402 739
Острава з вежі Нової ратуші
Фото: Palickap / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрізано)
ОстраваМоравськосілезький крайНаселення: 283 187

Офіційної статистики зарплат на рівні міста Чехії майже не існує, тому ми показуємо край і підписуємо, який саме. Адреси установ і ціни в гіді подані з джерелом і датою перевірки — без цього вони тут не з'являються.