kompas
🏛️
Документи

Trvalý pobyt (трвалий побит)

постійне проживання

Що таке «Trvalý pobyt (трвалий побит)» у Чехії?

Trvalý pobyt (трвалий побит) — постійне проживання в Чехії, безстроковий статус. Базова умова — 5 років безперервного перебування (§ 68 zákona č. 326/1999 Sb.).

Головна арифметика: скільки насправді зараховують

  • Dočasná ochrana зараховується наполовину, zvláštní dlouhodobý pobyt — повністю (§ 7w odst. 6 zákona č. 65/2022 Sb. як lex specialis; у самому § 68 про тимчасовий захист не сказано нічого).
  • На практиці: якщо ви на dočasné ochraně з березня 2022, то до середини 2026 це близько 4,3 року, а зарахують приблизно 2,2 року. Самим лише тимчасовим захистом дійти до п'яти років — це років десять. Робочий шлях — через ZDP.

Čeština A2 — а не A1

  • Іспит коштує 3 200 Kč, оператор — NPI ČR.
  • Структура: письмова частина 70 балів (читання 25, письмо 20, аудіювання 25) плюс усна 40 балів; прохідний бар'єр 60%, тобто 42 і 24 бали відповідно.
  • Завалили одну частину — перескладаєте іспит цілком. Кількість спроб не обмежена.
  • З 11.04.2026 діє новий формат A2: змінюються письмо і говоріння, а рівень, прохідний бар'єр і ціна лишаються ті самі.
  • Звільнені: особи до 15 і старші 60 років; ті, хто провчився щонайменше рік у чеській школі за останні 20 років; громадяни ЄС.

Збір — 2 500 Kč (до 15 років 1 000 Kč). Строк рішення 60 днів, при поданні з-за кордону 180.

Важливо. Безкоштовної першої спроби іспиту A2 немає з 01.01.2024 — ваучери МВС скасували ще 31.08.2023. Це найживучіший міф теми. Другий міф — рівень: потрібен саме A2, хоча сайт cizinci.cz досі пише A1.

Приклади вживання

SK
Ke splnění podmínky se doba dočasné ochrany započítává jednou polovinou.
Для виконання умови строк тимчасового захисту зараховується наполовину.
SK
Ke žádosti je nutná zkouška z češtiny na úrovni A2.
Для заяви потрібен іспит з чеської на рівні A2.

Статті на цю тему

Часті питання

Який рівень чеської потрібен на trvalý pobyt — A1 чи A2?
A2. Іспит коштує 3 200 Kč, складають у NPI ČR, прохідний бар'єр 60% окремо в письмовій і усній частинах.
Чи є безкоштовна перша спроба іспиту?
Немає з 01.01.2024. Ваучери МВС скасовані з 31.08.2023, тож платите повні 3 200 Kč за кожну спробу.

Схожі терміни